CO129-301 - Governor Sir Blake - 1900 [9-12] — Page 391

No.

484.

C. 0.

40241

SLC:

REG 10 DEC 00

Government House,

HongKong, 8 November, 1900.

389

Q

Sir,

58507

It having been brought to my notice

that the 2nd. enclosure to my despatch No.476 of 26th.October

was incorrectly translated, I have the honour to enclose an

nclosure.

'

amended translation of the placard in question, from which it

would appear that the rebel movement which has recently tak-

en place to the North of this Colony is anti-Manchu in its

sympathies.

The Right Honourable

JOSEPH CHAMBERLAIN,M.P.

&C..

I have the honour to be,

sir.

Your most obedient,

Humble servant,

Henry Athlake

GOVERNOR,& &C